ferdinand ii أمثلة على

• Ferdinand II of Naples is restored to his throne.
  فتمكن فرديناند الثاني من العودة إلى عرش نابولي.
• King Ferdinand II of Naples.
  "الملك "فيرديناند الثاني "ملك "نابولي
• King Ferdinand II of Aragon decided to apply an exceptional punishment for the prolonged resistance.
  قرر فرناندو الثاني تطبيق عقوبة استثنائية لقاء ما لقي من مقاومة ممتدة.
• Ferdinand II decisively defeated Frederick V at the Battle of White Mountain, near Prague, on 8 November 1620.
  وحقق فرديناند الثاني انتصار حاسما على فريدريك الخامس في معركة الجبل الأبيض بالقرب من براغ في الثامن من نوفمبر سنة 1620.
• The threat of internal stability remained until the marriage of Queen Isabella I of Castile and King Ferdinand II of Aragon in 1469.
  استمر تهديد الاستقرار الداخلي إلى أن تزوجت الملكة إيزابيلا الأولى القشتالية بالملك فرناندو الثاني الأراغوني في 1469.
• King Ferdinand II tried to resist these changes, however a full-fledged revolt erupted in Sicily, a revolt also erupted in Salerno and Naples.
  حاول الملك فرديناند الثاني مقاومة هذه التغييرات، ولكن اندلعت ثورة كاملة في صقلية، وأعقبتها ثورة أخرى في ساليرنو ونابولي.
• In 1500, Louis XII, having reached an agreement with Ferdinand II of Aragon to divide Naples, marched south from Milan.
  قام لويس عام 1500 بعد التوصل إلى اتفاق مع فرناندو الثاني ملك أراغون بتقسيم نابولي وسار إلى الجنوب انطلاقاً من مدينة ميلانو.
• Francis II of the Two Sicilies, the son and successor of Ferdinand II (the infamous "King Bomba"), had a well-organized army of 150,000 men.
  امتلك فرانسيس الثاني ملك الصقليتين نجل وخليفة فرديناند الثاني ("الملك بومبا" سئ السمعة)، جيشًا جيد التنظيم قوامه 150,000 رجل.
• King Joachim Murat improved the city's living conditions and administration, while some urban improvements were also introduced for the visit of Ferdinand II in 1846.
  حسن الملك جواكيم مورات أوضاع المدينة وإدارتها، وو أدخلت بعض التحسينات الحضارية بمناسبة زيارة فرديناند الثاني في عام 1846.
• Wallenstein pledged his army, which numbered between 30,000 and 100,000 soldiers, to Ferdinand II in return for the right to plunder the captured territories.
  عـَهـِـد فالنشتاين بجيشه البالغ عديده بين 30.000 و 100.000 جندي إلى فرديناند الثاني في مقابل الحق في نهب الأراضي المستولى عليها.
• January 20 – Ferdinand II ascends the throne of Aragon, and rules together with his wife Isabella I, Queen of Castile, over most of the Iberian peninsula.
  فرديناند الثاني يتولى عرش أراغون وويحكم جنبا إلى جنب مع زوجته إيزابيلا الأولى، ملكة قشتالة على معظم شبه الجزيرة الإيبيرية.
• Aragon King Ferdinand II sent Juan Ponce de León from the fledgling colony on Hispaniola to verify rumors of undiscovered land to the northwest.
  أرسل ملك أراغون، فرناندو الثاني، خوان بونثي دي ليون من المستعمرة الناشئة في هيسبانيولا للتحقق من صحة شائعات الأرض غير المُكتشَفة في الشمال الغربي.
• At this point, the Catholic League persuaded Ferdinand II to take back the Lutheran holdings that were, according to the Peace of Augsburg, rightfully the possession of the Catholic Church.
  عند هذه النقطة، أقنعت الرابطة الكاثوليكية فرديناند الثاني باستعادة الحيازات اللوثرية التي كانت بموجب صلح أوغسبورغ من حق الكنيسة الكاثوليكية.
• He was the son of King Manuel I and Maria of Aragon, the third daughter of King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella I of Castile.
  هو كان الابن الملك مانويل الأول وماريا أراغون ، ابنة الثالثة من الملك فرديناند الثاني من أراغون والملكة إيزابيلا الأولى من قشتالة .
• Upon the 1620 Battle of White Mountain, Emperor Ferdinand II created the office of an Austrian court chancellor in charge of the internal and foreign affairs of the Habsburg Monarchy.
  ونتيجة لمعركة الجبل الأبيض التي جرت عام 1620، أنشأ الإمبراطور فرديناند الثاني مكتب لمحكمة المستشارية النمساوية المسؤولة عن الشؤون الداخلية والخارجية لملكية هابسبورغ.
• In 1848-49 another Sicilian revolution of independence occurred, which was put down by the new king Ferdinand II of the Two Sicilies, who was nicknamed Re Bomba after his 5-day bombardment of Messina.
  وفي عام 1848 اندلعت ثورة أخرى والتي أخمدها فرديناند الثاني من الصقليتين، الذي لقب ري بومبا لقصفه ميسينا لخمسة أيام.